AISubs v3.8.2
Let's get started. I'm your host, Evers of AKB48 Committee of Entertainment.
Did I say it correctly?
Yes, you did.
You didn't say it last time.
Last time...
I said it wrong.
Not me, you said it wrong.
You said it wrong.
I said it wrong.
You said it wrong.
Today's program is for AKB48 researchers to improve their variety skills through talks and game segments so that they can continue to be active in the entertainment world in the future.
Here are today's members.
Please introduce yourself.
I'm Yui Yamaguchi, a research student in her 18th year.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Kubohina, a research student in her 18th year.
Nice to meet you.
I'm Chanhina.
I'm Anaisaya, a research student in her 18th year.
Nice to meet you.
I'm Sae.
I'm Mei Kotoha, a research student in her 19th year.
Nice to meet you.
Your name is 19 years old.
Yes.
3 against 1.
3 against 1?
Isn't it Mario Party?
Isn't it 3 against 1?
Is Mario Party like that?
Is Mario Party like that? 3 against 1?
Yes, it is.
There's also 2 against 2.
But the youngest is Yuichi.
Yes.
Oh, so Yuichi is the youngest.
That's right.
Surprisingly, you're the oldest?
I'm the oldest.
What?
That's right!
We're the same age, but our birthdays are the fastest.
Is that right?
That's right.
Is there such a thing?
Yes.
Even though we're the same age.
Even though we're the same age, but our birthdays are the fastest.
Is there such a thing?
Oh, I see.
So you three are the same age?
Yes, we're the same age.
The same age.
Yes.
And only Yuichi...
I'm the only 15-year-old.
15 years old?
That's right.
So you're going to high school next?
I'm going to high school next.
Oh, so you were born earlier?
I was born earlier.
Wow.
That's amazing.
You're still a first-year high school student.
I'm a first-year high school student.
That's amazing.
Please take good care of me.
You don't say that now.
Oh, I didn't say it.
Take good care of me.
What did you do when you were in first year of high school?
We didn't do anything.
That's amazing.
In front of the camera like this.
Thank you very much.
When you were in first year of high school in Machida Nante...
You rode a motorcycle all the way to Enoshima late at night.
What?
That's amazing.
Isn't it amazing?
Isn't it bad?
You got caught by a gangster on the way.
What?
You got beaten up.
That's bad.
What?
Isn't it bad?
You were written as "Joura".
That's bad.
That's dangerous.
That's right.
Compared to that, it's amazing!
That's more amazing!
How about you guys? How is it like inside?
Not really...
It's because we're close that it's like this.
You don't say you're close in real life.
I don't know which is which.
Of course we're close.
From what I heard, there's a group of 18 people.
Yes, there is.
And Yumemin is doing a Christmas party.
And everyone is angry and ignoring her.
I'm not ignoring you.
What about you, Riichi?
I'm not ignoring you.
And I think there's a voting function.
People who want to do it don't want to do it.
It's like "can we do it?"
It's different.
It's like "should we do it?"
I want to do it of course.
I want to make everyone happy.
Are you really giving it back?
I'm giving it back.
Show me.
I'll show you.
Show me your LINE ID.
Is that how it is?
You can't answer just by looking at it.
I see.
Yui is the only one who's 15 years old.
Do you have friends who hang out with you?
Yes, I do have friends who hang out with me.
But we don't really hang out.
I'm originally from Nagasaki.
I see, I see.
I've been living there.
So you have friends at school?
Yes.
Do you have friends in high school?
No, I don't.
You don't?
There are people I talk to, but I can't say I have friends.
I don't know.
You haven't said you have friends yet?
I haven't said I have friends yet.
I think I can do it in a little while.
When you're an idol, do you worry about people around you?
Yes, I do.
Some people say, "I saw you on TV."
Then you should at least hang out with about 18 people.
I'll do my best.
Do you reply to them?
I reply a lot.
You don't have to reply.
I reply really fast, but I don't reply at all.
You don't have to reply.
You don't have to reply?
No, no, no.
So you reply late?
I reply with my heart.
What are you saying?
You don't have to reply?
Look!
I know!
You don't have to reply!
It's fine if you reply at the end of the show, but you don't have to reply at the end of the show.
If you have a question, you should reply.
It's like "Can we meet up?"
It's like that.
Don't you have a group line?
We do.
Do you reply?
We all write a message and say "I like it".
It's like we're doing it.
It's a good thing.
In the dressing room, there were 18 people and 18 people.
In the next seat, there were me and Kasumin next to each other.
I said "Go away! This is my seat!" and we had a big fight.
You got used to it.
We had a big fight.
The next day, in the same corner seat, there were two 19-year-olds, Meimei and Itoui.
They were next to me.
I said "Sorry, you can use this seat."
That's what you want to see.
That's what you want to see as an idol.
You don't want to see girls fighting.
That's what you want to see.
The colors are different.
It's too different.
Kasumin is a problem.
She's a problem.
I see.
There are 20 seats.
It's done!
Is it already in?
It's already in.
Is it already in?
Yes, it is.
It's already in.
That's fast.
Do you talk to each other?
Not really.
That's a lie.
We talk to each other, but we don't talk much.
We don't talk much.
You're my senior.
What's with that face?
I'm not talking to you.
I'm older than you.
So you have to go talk to her.
She might not like you.
She won't like me.
I won't talk to you.
Will you appear in the 28th episode?
I don't know.
There is a possibility of future researchers joining AKB48.
Will you join instead of AKB48?
I don't want to. I'm lonely.
I'm lonely, too.
That's not wrong at all.
We just talked about it.
That's right.
It doesn't matter if you join.
It changes over the years...
It depends on the group.
Eight people, five people, three people...
It's decreasing.
It's amazing.
I hope you get along with each other.
That's right.
Eight members in October.
Even if you quarrel with each other...
It's fine.
If it were you, I think you would get along well.
It's hard to say "take care of me" and "be nice to me" in this situation.
But it's hard to say.
Because you're nice.
I'm not trying to be nice, but I'm just trying to be nice.
The new year, 2025, will start.
The broadcast will be around February.
No, 2014.
2014.
How is it? It's only been one year.
Do you have any incidents?
Yes, I do.
You do?
When I appeared last time, I took off my short sleeper.
You said you weren't a short sleeper.
Actually, I've been sleeping for four hours every day since this year.
Four hours?
But I'm very energetic.
You're a short sleeper.
What time do you go to bed?
I go to bed at two o'clock and go to bed at eight o'clock.
You go to bed early.
I'm very energetic every day.
That means you're a short sleeper.
I was a short sleeper.
That's amazing.
How many hours do you sleep a day?
It depends on the day.
How many hours did you sleep today?
I went to bed at about 11 a.m. today.
I woke up at about 10 a.m. today.
You were very sleepy during the rehearsal.
Was I sleepy?
You were very sleepy.
I was half-asleep all the time.
Really?
You were half-asleep for 10 hours.
I'm still half-asleep now.
I'm sleepy.
Four hours is a long time.
Don't you go to bed early?
I do.
I wake up early.
I don't wake up early, but I go to bed early.
I go to bed at about 12 a.m.
I wake up at about 8 a.m. in the morning.
Even if you don't do anything?
I go to bed at about 8 a.m.
Don't you go to bed after noon?
I go to bed on my day off.
I go to sleep again when I wake up.
Do you go to bed very early in the morning?
Of course.
I sleep very early during MV shooting.
I wake up at three in the morning and go to bed at three in the morning.
You woke up at 3am?
No, we stayed the night before and went to bed at 3am.
I was surprised.
You stayed the night before and went to bed at 3am.
If you stayed the night before and went to bed at 3am, didn't you get excited and go crazy?
No, we weren't that excited.
Really?
We arrived at around 12am.
That's a lot of work.
We took a bath and went to bed.
That's a lot of work.
I didn't know researchers worked like that.
But we're grateful for it.
We're always sleeping at work.
How much do you sleep?
For example, if you do a manzai and it's over, you go to bed an hour later.
You go to bed an hour later.
Don't you sleep too much?
We don't sleep that much.
Today is Valentine's Day.
Do you have any memories of Valentine's Day when you were students?
Yes, I did.
Did you make something for your friends?
Yes, I made "tomo choco" for my friends.
I was serious about Valentine's Day.
Did you make it?
Yes, I did.
Did you make it?
Yes, I did.
Did you make it?
Yes, I did.
Did you make it?
Yes, I did.
I made it and gave it to my friends and that's it.
Oh, you made it.
Yes, I made it and gave it to my friends.
Do you give it back to your friends?
Some people give it back and some people don't.
Don't you think you should give it back?
I think so.
You think so?
I think so.
I'm happy if you give it back.
What if you don't give it back even if you sell it?
I don't think so.
What?
I'm serious about making it.
I'm happy if you make it and give it back.
Do you give it back to each other?
Yes, we do.
What about last year?
Did you give it back?
I made chocolate and gave it to my friends last year.
Oh, you gave it back.
Did you give it back?
I didn't.
But it didn't match and I didn't give it back.
Oh, you gave it back and didn't give it back.
I gave it back and didn't give it back.
What?
That's not good.
I gave it back on the day of the handshake party and we met up.
We didn't meet up and we didn't meet up.
We had time to meet up.
We met up the next day and so on.
Yes, we did.
It wasn't just the next day.
It was raw chocolate, so I didn't give it back.
I know you.
I've made it before.
I know you.
I know you. I know you.
Did you have a Valentine's Day when you were a student?
Yes, I did.
I had a female classmate.
She called me "Hanado-senpai" a lot.
She gave me a heart-shaped chocolate.
I like shopping.
Shopping.
You like shopping.
Yes, I did.
She gave me a heart-shaped chocolate.
My classmate gave me a heart-shaped chocolate.
She is cute.
You don't need it anymore.
She is kind.
Did you have a Valentine's Day when you were a middle school student?
I haven't had a Valentine's Day yet.
Is it your first Valentine's Day this year?
Yes, it is.
Do you want me to make you something?
I like cooking.
You have a lot of time.
I will make it.
Can you make it for us?
Of course.
What do you want me to make?
Can you make me something difficult?
Is it something delicious?
It is bitter.
Please give me a hard chocolate.
Isn't there a store that does not have a store?
There is no store for that.
I'm carefully looking for it.
There was a store that has one.
There wasn't a store that has one when I was young.
Was there a store that has one when you were young?
Yes, there was.
Wow, that's nice.
Is there a store where you can buy that?
Yes, there is.
4 stores actually.
It's like a city, isn't it?
When I was in school, there was a group of girls who lost rock-paper-scissors and gave chocolates to Machida.
The girl who lost rock-paper-scissors was going to give Machida chocolates in the penalty game, but the girl hated it so much that she cried.
And Machida said, "Machida, don't cry and apologize."
Machida said, "Machida, don't apologize." and I apologized.
I'm sad.
But I think you got it.
I got it, so thank you.
I'm sorry and thank you.
I didn't know such a person was working with AKB.
What's going on?
I want you to be surprised by high school students and that group of girls.
That's true.
What's going on now? Do young girls give chocolates to each other in school?
Do you know?
Is it decreasing?
We used to give chocolates to each other.
Now, you can't bring chocolates to school, can you?
That's right.
My school is completely open.
Why is that?
You can bring chocolates to school.
That's a good thing.
No, it's not.
You can't bring chocolates to school where there are a lot of yankies.
Let's build a tower together.
Let's do it.
Do you think young girls should give chocolates to each other?
That's right.
Ask me how many chocolates I got.
Ask me.
I'm sad.
What do you think, Suzuki-san?
This is a little...
What?
I want to know.
Whatever you say.
Let's move on to the next segment.
Today's topic is...
"My stickiness".
Tell me about your stickiness in your daily life and before you go on stage.
Do you have any stickiness?
Before I go on stage...
As I said before...
I put things in my mouth.
Recently...
Mushroom...
Mountain?
I don't know if it's a forest or a mountain.
Mushroom... Mountain?
I put mushrooms in my mouth.
I know. It's a mushroom mountain.
It's kind of sweet.
It's kind of...
It's not refreshing.
It's sweet.
It's better than a bamboo shoot.
Can you go on stage as it is?
I can go on stage after I'm full.
Can you drink water?
I can drink water.
Don't you worry about the chocolate sticking to your teeth?
I drink water and control myself.
Check it first and then drink it.
I don't need a comment.
She doesn't need a comment.
We can't drink one by one, right?
We can drink one by one, right?
I know a little about you.
I feel happy after drinking water.
Do you like it?
Can you taste it?
I put five carrot cakes in my mouth.
I felt like I ate them one by one.
You don't have dirty skin like me, do you?
No, no.
We have different bodies.
We have the same skin.
Actually, I like one big fried chicken.
I like fried chicken more.
I like this big one.
I see.
That's what you like.
I see.
What about you, Hina?
I'll start.
You'll start?
I like dark places more than bright places.
As long as there is nothing, I like dark places.
You don't like dark places?
Hina and Tama, do you like dark places?
I like dark places.
It's not a bad idea.
You look like a parent now.
That's not related.
It's not related.
How about indirect lights?
I like dark places.
I eat there.
Is it off?
It's not off.
The darker it is, the more I like dark places.
But you don't like dark places?
I like dark places only when I can't see it.
Do you turn off the TV and turn it all black?
- Yes, I do. - Oh, you do.
- That's really bad for your eyes. - True.
- It's dim. - I like it dark.
- You like that kind of place. - Yes.
- I like it. - But you don't feel calm now?
- I do. - I want to close my eyes.
- It's too bright. - It's too bright.
- You don't feel calm. - I don't.
- Your house is dark. - It's dark.
- I don't turn on the curtains. - Oh, you don't turn on the heat?
You don't turn on the heat?
- That's weird. You've changed. - Of course I haven't changed.
- I haven't changed either. - What?
- I don't turn on the light outside for a long time. - Don't you get robbed?
- Who lives in this house? - No, no, no.
- You guys are different. Who would want to live in my house? - It's fine if you do.
- It's fine if you do. I just don't do anything like that. - I see.
- I don't do that at all. - It's funny, isn't it?
- That's funny you're talking about. - Or "x" or something.
- I don't have "x" or something either. - If we don't have "x", we'll be in trouble.
- I'm really not worried about that. - Eh?
- That means you can't sleep? You can't sleep in the light? - We can sleep in the heat.
- You can't sleep in the sun?! - What does that mean?!
- It means we can't sleep in the sun?! - It means we need to calm down.
- It means we need to calm down. - It's about whether or not you can calm down.
- I see. - I see.
- Do you sleep in the dark? Or do you have a small electric lamp? - No, it's dark.
- Oh, it's dark. - I see.
You can sleep anywhere, but...
It doesn't seem like it matters if it's dark or not.
If you're living your life, it's better if it's dark.
You've settled down.
School routine.
I see.
It's better if it's dark at school, too?
Yes.
Do you know how she feels?
Not at all.
Do you use a small light when you sleep?
Is it dark?
It's dark.
I turn on the light.
What do you do?
In a bright state?
At night?
You're a short sleeper.
That's right!
You look sleepy.
You should turn off the light.
I've been worried about ghosts for a long time.
And it's bright all the time.
It's scary in the dark.
It's better when it's bright.
It's dark when I sleep, but it's better for me when I'm in a bright place.
Do you turn it off when you sleep?
I turn it off when I sleep.
Are you two particular about anything else?
Before we go on stage, we fix our hair first and then we go on stage.
Is there a reason for that?
It's cat hair.
I didn't have that image.
When we first met, Machida-san and I had cat hair.
But I didn't have that image, so I wanted to look good on stage.
Do you put cat hair in your hair first?
I put it in my hair first and then I put it in my hair.
I see.
It's a battle of cats of hell.
It was really exciting.
It was the most exciting thing in the time of the board of directors.
Everyone was hungry.
And then you get prettier.
That's right.
And then you get prettier.
If Machida-san had cat hair...
Do you put it in your hair first and then you put it in your hair?
I put it in my hair first and then I put it in my hair.
That's right.
That's cool.
What do you mean "cool"?
I feel cool.
It's really cool.
What is this?
Stop talking about my cat hair.
Do you put it in your hair first and then you go on stage?
That's right.
Actually, I'm tall.
How tall are you?
I'm 162cm.
I'm about the same height as Chahina.
I didn't have that image.
That's right. I'm pretty low.
If you put it in, it'll fly away.
Again?
I thought you were really excited.
How many pigs are there every year?
It depends on the person.
I do it almost every day.
For example, how many people are there?
Recently, I've been doing it for three days in a row.
That's right.
There are people who have been doing it for five days in a row.
It depends on the person.
How do you divide it?
It depends on the job and money.
There may be members who have a school.
If you sell a lot, you won't be able to come out so much, right?
That's right.
I'm not selling, but I'm coming out a lot.
I've been a little busy lately.
That's right.
We have battles and stuff like that.
There's a battle twice a month or twice a month.
The judges and customers like it.
It's all the way from first place to 60th place.
There are 60 members in the theater.
There are about 500 or 600 people under that number.
We battled in the top 60 teams and went from first place to 60th place.
The top 10 teams were in the top 10 teams.
Most of us were in first place.
That's amazing!
You were in second place last time.
That's amazing.
That's cool.
That's not true.
It's a battle.
I want to try it.
We don't have it now.
I see.
I want to try it.
You're a fan of AKB48.
Are you kidding me?
It's going to be fun.
What kind of battle is it?
It's a dance battle.
It's going to be fun.
Yuichi is good at dancing.
She's not good at dancing.
Last year, AKB48 members voted AKB48 as the best dance team.
That's amazing!
You're amazing!
You were dancing together.
Yes, I was dancing in 19th Syratoi Sari-chan.
Sari-chan is good at dancing.
You were dancing together when you were 15 years old.
That's right.
You were dancing together when you were younger.
We were dancing together.
I saw you dancing together.
It's amazing!
It was amazing.
It's a gap between us and the fans.
We will dance together someday.
I will do it.
I will dance with you.
Let's do a collaboration.
That's a good idea.
Let's do a collaboration.
Let's do it.
That's a good idea.
What is a good idea?
I'm not doing it.
You are too excited.
I'm not doing it.
You are too excited.
I'm not doing it.
Someday.
I'm happy.
Thank you very much.
Finally, Meimei's particularity.
When I'm nervous, I write "daikichi" on my palm and drink it.
You don't drink it.
You wash it.
You write "daikichi" on your palm and drink it.
Who came up with it?
Who writes "daikichi" and drinks it?
Don't you drink it?
I don't drink it.
Why don't you drink "daikichi"?
You write "daikichi" on your palm and drink it.
Where do you write "daikichi"?
I write it in the middle of my palm.
You write "daikichi" while you're drunk.
I think it's better to drink it.
It's a matter of feeling.
Do you get better?
I'm really getting better.
Have you ever done it?
I've done it when I was young.
It's better to drink it.
I don't know what you're talking about.
Do you drink people?
I'm nervous, but I don't get nervous when I drink people.
Have you ever heard of it?
I haven't heard of it.
Do you write "daikichi" and drink it?
I don't know what it means.
I don't know what you're talking about.
Do you write "daikichi" and drink it?
I'm sure you don't write "daikichi" and drink it.
We'll try it, too.
I'm sure you don't write "daikichi" and drink it.
I like it very much, so I recommend it.
Do you have a particular way of drinking matcha tea?
I'd like everyone to hear about it and refer to it.
Do you have a particular way of drinking matcha tea?
For example, mayakultsen?
This year, too!
That's amazing!
It's so rare!
Isn't it?
It's very popular, mayakultsen.
Do you drink mayakultsen?
I drink it in the morning and mayakultsen in the evening.
When do you drink it?
I drink it in the evening or in the morning.
It's not decided yet.
Why do you drink it?
I feel like I'm doing something, so I drink it before I go to bed.
I see.
I feel like I'm doing something, so I drink it before I go to bed.
I see. Mayakultsen is...
It's good for sleeping.
Akimoto-sensei drinks it, too.
Akimoto-sensei drinks it, too?
He does a commercial for it.
He does a commercial for it?
Yes, he does.
You don't get sleepy just because you eat something sweet before you go to bed, do you?
No, I don't think so.
Does it matter?
It doesn't matter.
Akimoto-sensei does a commercial for it.
Oh, does it?
If you eat something sweet before you go to bed, you'll get sleepy.
You'll get sleepy.
It's like a battleground.
Mayakultsen is drinking it.
Oh, really?
Of course.
The line is important.
It's important.
Oh, really?
R-one is good for you not to catch a cold.
That's why I don't drink it.
Does it make you feel better?
It does.
Does it make you feel better?
What was it? Salt?
Does it make you feel better?
It's like a quince.
Oh, a quince.
You drink a quince.
Quince is good for you.
It's good for you.
You can drink it with quince juice.
Isn't it sour?
It's like a juice.
What?
It's like carbonated lemon water.
It's like carbonated lemon sour.
Is it okay for you to say that?
Don't say that.
It's not bad at all, but it's good for you to lose weight.
Don't say that.
It's good for your health.
You can also drink Kireto Lemon.
Really?
Yes, you can drink it.
It's good for your health.
You can't drink it.
It's good for you to lose weight.
Girls drink it a lot.
Elf and Arakawa drink it often.
I don't drink it.
You haven't drunk it yet.
I haven't drunk it yet.
You haven't drunk it yet.
You are young.
When you feel tired, remember Kuen.
Do you know Kuen?
Yes, I know him.
Kuen-san, Kuen-san.
Yes, I know him.
I'll say it.
Is it okay for you to say that?
Don't say that.
It's good for you to lose weight.
What does it mean?
It's good for you to lose weight.
It's good for you to stand on stage.
You want to know it, don't you?
It's the same.
But...
I want you to say it.
Do it and say it.
Everyone does it.
- I'm sorry. - Don't look at me like that.
- It's OK. - It's OK.
- I didn't mean to do that. - It's OK.
- Are you sure you want to do it? - Yes. - Of course. - I'd like to. - I tell you. - I told you. - OK.
So far, the theme for this talk is "my speciality".
Yes, game!
- For the last, we have a game corner. - A game?
First of all, "Akinator Quiz"!
Great! I love it!
Michida writes pop-up answers of topics you write.
For example, you write something you want.
Machida will draw a car.
Members will answer in order in Machida-kun's "yes" or "no" questions.
You know what "yes" or "no" means, right?
We know!
The person who answers "yes" or "no" questions correctly will win.
The person with the most correct answers will win.
We will ask questions in order, right?
Yes.
If you know the answer, answer it when it's your turn.
Yes!
If you don't know the answer, skip one question and move on to the next person.
You can't ask questions.
Yes.
I see.
We have to decide the topic first.
Yes.
What celebrity do you like?
Celebrity you like...
It's difficult.
"Now"?
Yes, "now".
Celebrity you like "now".
I can't look at it?
It's not written so you can't see it.
Celebrity...
Yes!
I see.
Yes.
Then...
Yes!
Who will ask the question first?
Saemaru, will you go first?
Yes!
Please ask the question!
Yes!
Is that person a man?
No.
Then it's a woman.
It's a woman.
What's that? Of course I know. That's why I'm asking you.
Then, Mei Mei.
Yes, that person is cute!
It's not cute, but it's beautiful, right?
Yes, that's right.
Beautiful and cute.
Well, of course there are cute ones, but...
If you have to choose one...
It's my image, but...
Then, Yuichi.
Yes, is that person tall?
I wonder about it.
Well, but it's not small.
It's not a small image, is it?
Maybe...
It's high.
Is it high?
Maybe it's about Chang Hina.
I don't know about Chang Hina's height.
How tall is she?
She's 164cm.
Is it high?
No, I don't think it's high.
I don't think it's high at all.
I don't know at all.
You don't know it yet, do you?
Yes.
Is that person an actress?
Yes.
Yes!
Oh!
It's pretty...
Oh, it's difficult!
It's pretty difficult.
What is it?
I don't know it yet.
Then, Saimaru.
Eh, what should I do?
Then, is that person...
Eh? Eh, wait, it's difficult.
Is that person...
Hmm...
Is it interesting?
But it's not funny...
It's not funny.
There is no variety show and such.
Well, it's funny sometimes.
It's funny sometimes.
I see.
There is no funny show and such.
No variety show and such.
I see.
Yes!
- Does that person read kanji letters? - A lot? Wow.
- Kanji letters. No, they don't. - They don't?
- No, they don't. - What?
- Then, is that person's kanji difficult?
- In terms of number of letters? - I think it's a little more.
- More? - It's not a lot of kanji.
- Oh, you don't write it anymore? - No, I don't.
- Why did you say that just now? - It's not that much.
- Well, well, well. - It's not that much.
- It's not that much. - It's not that much.
- It's hard. - Just say it. - Yeah, just say it. - At least you should say it.
- Has he been in any dramas lately? - Yes, I think so.
- Has he? I don't know, but I think so. - Probably.
- Wait, wait, wait. - Wait, wait, wait.
- His age and stuff. - I think I don't know based on his age.
- How old is he? - How old is he?
- Okay, is he in his 20s? - No.
- Oh, I see. - That means he's in his teens.
- It's either 30s or teens. - That's weird.
- It's not weird, but I don't say "teens" that much. - Teens.
- I don't say "teens" that much in my favorite language. - Okay.
- Is his hair short? - Wow, there's a lot.
- There's a lot. I think short is the main one. - Wow!
- I think it's definitely short. - Wait!
- I think it's definitely short. - There's also the image of a zombie. - I see.
- Wow! Um... what is his favorite food? - What is it?
- I don't know. - What is it?
- I don't know. - I don't know. I'm not that close. I don't know.
- Wait, this is bad. Has he been in any dramas lately? - What is it?
- Is it bad? - Is it bad?
- I think his eyes are big. - Yeah, they're big.
- Yeah, they're big. - Yeah, they're big.
- I think I know. - I think I know.
- What do we do? - Can I answer?
- What? Really? - Can I answer?
- I don't know yet. - Can I guess?
- Short hair... - I think it's a little higher than me.
- But I don't know. I don't know. - I don't know. I don't know.
- Can you say "short" and "actress"? - Yeah.
- Short? - Yeah.
- Go! - You don't know her, do you?
- Go! Go! Go! - You don't know her?
- I don't know. - You don't know?
- Question! Question! - You don't know her, do you?
- She is... - Genre? Drama?
- I don't know if she appears in many dramas.
- She is... - I don't know.
- She is... - She is...
- She is...
- Is she in scary dramas?
- I don't think she is that scary. - I think she is cool.
- Cool? - Cool?
- Cool? - Cool, but...
- I know who she is, but I don't know her name.
- Cool? - Can you say "short" and "actress"?
- I don't know.
- I'll say it. - Yes.
- Nagasawa Masami.
- Wrong! - Wrong.
- I don't know. - You don't know her name and...
- you don't know who she is and what she is doing.
- You don't know? - I don't know.
- You only know her face. - I only know her face.
- You only know her face. - But I know who she is.
- It's difficult. - Her name is...
- Maybe Machida is a bit difficult. - Difficult?
- Is it a hint? - Hint! Hint!
- Hint! - Hint!
- She also does 24-hour television.
- She also does "guard".
- Wait.
- Wrong! - What?
- She is 20 years old.
- She is 15 years old.
- It's difficult.
- Can you say "short" and "actress"?
- If you say "short", you'll know.
- Her name is...
- Her name is... - Two letters.
- Two letters in kanji. - I know!
- You know, you know. - Wait!
- You know, you know. - I know!
- You know, you know. - You know, you know.
- So, in general... - It's me! - Me? - But... - I'm sad. - I don't know. - I thought it was Kanna Hashimoto. - But I thought it was a four-letter word. - But Hashimoto Kanna didn't come up. - It's rare. - Rare. - Should I say it? - The answer is... - Is it Mito-san? - No, it's not. - Mito-san. - It's not Mito-san. - It's not Mito-ana-san. - Huh? - It's not an actress. - It's an announcer. - That's right. - Do you know?
- I don't know. - What? You said you knew. - Wait, is my name wrong? - No, it's fine. - Go! - That person is... - Huh? - Question? - Question? - Answer, answer! - Answer, that person is... - Yes. - Na? - Na? - Na... Huh? - Nao? - Ah, you're wrong! - It's not Nao-san. - Ah, it's here! - Ah, you know! - You know? - Wait, I'm embarrassed if I'm wrong, but I'll say it! - Yes. - Haru-san!
- That's right! - Yay! Good job! - Haru-san is... - Huh? Huh? - The elf's Haru! - It's not an elf's Haru! - Oh
it's wrong? - It's not an elf's Haru. - Haru-san is an actress. - Haru-san
you know, right? - I do know. - I know it. - I think I know. - You know
right? - Yes. - I do have an image of a shorty... - You have an image of a shorty... - An image like the one earlier
like "Are you two letters?" - Yes yes! - Yes
yes! - "Are you two letters?" - Yes
yes! - "Are you two letters?" - That's good. - That's good. - Yes
yes! - Do you have another one? - Yes! - Yes! - I'll try. - Which one would you like? -
What?
This is difficult.
What is it?
Let's all do our best!
Let's do our best!
This one?
Do you want this one?
It's difficult to ask questions like that.
Well, you don't know the meaning of it, do you?
Of course I don't know.
Then, what do you want now?
I see.
Should we write it down in letters or something?
That's right.
Then, let's do it.
What you want?
What Matsuda-san want?
Something adult.
I have different idea.
What you want now?
Love?
Love, love.
What you want now?
What I want to buy.
This is difficult.
Car?
Shoes?
Cosmetics?
Isn't it what you want now?
Clothes, clothes.
Isn't it what you want now?
Isn't it?
What you treasure?
Treasure?
What do you use?
Treasures.
What kind of treasures?
The ones we have now.
Like a lighter.
Do you have any?
I think you have some, right?
Let's look for it.
Treasures.
What do you have?
This is a bit difficult.
It doesn't have to be one of these, right?
Ah, it doesn't have to be one of these.
Machida-san said it.
What do you want to meet as an entertainer?
Saymaru is turning it around.
What do you want to meet as an entertainer?
Ah, that's good.
Earlier you said "not Haru", right?
No, no, that's not "met" at all.
You can say whatever you like.
Ah, then "met" is fine.
Can you do it?
I'll go for it.
Can you do it?
Impossible.
Difficult.
Do you know it?
You know it, right?
It's not like you don't know it.
It's a genre.
A genre of letters.
What do you want to meet?
Hairstyle.
Appearance characteristics.
Ah, that's right.
Like glasses.
Ah, that's right.
Yes.
I think you can do it.
Yes!
Then, Saymaru, please ask your question.
Yes!
Ah, wait. It's difficult from the beginning.
Yes!
Oh, yes, yes, yes.
Well, entertainer...
Yes, entertainer.
It might be an entertainer if we combine them, but...
Yes.
I don't have that image of an entertainer.
Ah, like "close"?
Yes, yes, yes, yes.
Like "close"?
Are you two of them?
Ah!
No, we're not.
Ah!
Then, are you three of them?
No, we're not.
Well, well, well...
Well...
Then, are you?
We're not.
Well, well, well...
Then, are you three of them?
I think I know who you are.
Can you do it?
But I'm scared.
Then, I'll go again.
What's his last name?
Don't you have a last name?
Last name?
Is his last name three letters?
No, it's not!
It's not his last name.
Oh, it's not his real name.
Wait, is it his real name?
Oh, it's his real name.
Yes, it's his real name.
Hmm...
Eh? Eh? Eh? Is it him?
Oh, he's doing it!
Isn't he doing it quite fast?
No, it's not.
Eh!?
Is it Yoku Hata?
No, it's not!
Hata Yoku...
It's not like it's you, though.
Why do you want to meet Yoku Hata right now?
I'm bored.
Eh?
Is his home town...
Kansai?
- No, it's not. - No, it's not.
- Then it's not. - What?
- Well, from that person's point of view. - Why?
- That person's hair color is... - Hair color?
- Since you're a man, you can't narrow it down. - What color is it?
- Is it brown? - No, it's not.
- What? This is hard! - It's harder than narrowing it down.
- I want to do it. Then I'll answer. - Will you answer?
- Will you answer? - Can I?
- Is that person Sanma-san? - No, it's not!
- It's not! - I've met Sanma-san before.
- Oh, I see! - You've met Sanma-san in Kansai, right?
- Yes, in Kansai. - Oh, you're right!
- Huh? - Chaemaru... What should I do?
- That person is in their 60s... No, 50s...
- That much? - Older than you?
- Older than you? - Older than me?
- Older than 60? - 60... Yes!
- 60... Yes!
- Hey, wait a minute! - What?
- I didn't know what you meant at all. - I didn't know at all!
- It's not like you don't know, right? - Yes.
- Yui-chan... - I thought you knew.
It's not like you know and you don't know.
- That's right. - Basically.
- Well... - Yes.
- That person is... - That person is...
- Does he have many fans? - No, I don't know.
- Oh, does he have many fans? - Does he have many fans?
- It's not like he has fans or anything. - It's not a level of fan.
- I think he just likes everyone. - Yes, yes.
- He's a very strong person. - Yes.
- Well... Is there a TV show about him? - Is there?
- Yes, there is. - There is, yes.
- Oh no, I don't know. What should I do? - Oh no.
- You can do it! - Well...
I don't think it's a generation or anything like that.
- Huh? - But...
- I don't know. - I don't know.
- Everyone, you know, in the future... - Well, in the future...
- It's possible for that person's show to be aired. - Isn't it possible for everyone in the military and emergency services?
- If it's AKB. - Yes.
- Is it possible? - Can you say "pass"?
- Huh? - Can you say "pass"?
- What's "pass"? - What's "pass"?
- It's a waste of time. What's "pass"? - What's "pass"?
- Then, what's the number of letters in your name? - I can't say the number of letters in my name.
- Oh, I see. - What letters are there?
- What letters are there? - No, no, no.
- No, no, no. - You're just saying whatever you wrote.
- You don't know anything. - You don't know anything.
- Um, my name is...
- Um...
- Is it five letters? - No, it's not.
- Then, my name... - Yes.
- Huh? Should I say my name?
- No, it's fine. - No, it's fine.
- Then, my name is... - Yes.
- Is it seven letters?
- All of it?
- Well, it's not. - Huh?
- Then, my real name might be like that.
- If it's a name and surname, it's seven letters. - It's different.
- But it's not everyone's stage name. - It's different.
- Are the letters long? - The letters are short.
- Are the names long? - No, they're short.
- It's hard. - Think of "everyone's love".
- "Everyone's love". - It's similar.
- Maybe you know what it is. - No, I don't.
- You don't have a stage name. It's pretty common.
- As idols. - I know it!
- Go, Yeji! - "Is your stage name katakana?"
- "Is your stage name hiragana?" - "Is your stage name katakana?"
- "Is your stage name katakana?" - "Yes, it's katakana."
- We can do it. - "Yes, it's katakana."
- Only you know the stage name? - Yes.
I will summarize your will and answer.
Is that person Tamori-san?
That's correct!
Tamori-san, I want to meet you.
You're late.
I'm frustrated!
You want to be on MST, right?
I want to be on it.
Tamori-san, I want to meet you.
I want to meet you.
Is that person black-haired?
If that person is black-haired, who will you meet?
If that person is black-haired...
Uchimura-san?
Uchimura-san is not black-haired.
I will study about it.
Ueda-san?
That's right.
I'm frustrated!
Lastly...
Someone else...
I want to do it!
Go!
I want to do it! Go!
If you exchange seats with Yuichi, you can see it.
Don't show it! Are you okay?
The topic is...
I think the members will know it better.
What do you want to eat after this?
Let's do it.
Are you serious?
What do you want to eat after this?
It's coming.
I want you to answer it in one lap.
Everyone knows that you are the only one who doesn't know.
Go ahead.
I want you to answer it in one lap.
Go ahead.
I'll go first.
Is that food noodles?
No.
I thought it was ramen.
Is that food meat?
No.
It's not meat.
Wait a minute.
Is that food...
It's warm.
Is that food...
Is that food rice?
It's not rice.
Answer it with "yes" or "no".
No.
It's not noodles.
It's not rice.
Yes.
Answer it.
I'll answer it.
Is it tteokbokki?
No.
Do you like tteokbokki?
I love tteokbokki.
It's my favorite food.
And I think it's made of tteokbokki.
I think I know what it is.
Is it a snack?
No, it's not.
It's not a snack.
What do you mean it's not a snack?
It has a snack element.
I think I know what it is.
Is it a snack?
What do you mean it's not a snack?
Is it a snack?
Do you sell it at a festival stall?
No.
You don't sell it?
It's like this.
It's like a dairy custard.
I see.
Why don't you say it?
Go ahead.
Is it a banana special bread?
Is it a strawberry special bread?
No, it's not.
Is it a snack?
Is it a snack or a bread?
It's a bread.
I like it.
I like bananas.
Is it a bread?
It's not a bread.
I don't know.
Is it a snack or a special bread?
What's up with you?
It's not a snack.
Is it a snack?
No, it's not.
I don't know.
I think it's a snack.
I know!
I'll say it.
It's an answer.
Is it a jagalli?
Correct!
Jagalli.
You said it before.
I did.
It's an "alligo".
Alligo.
What's "alligo"?
Jagalli.
It's an "alligo".
Yes.
If you're asked if it's a snack, what would you say?
It's an "alligo".
Yes, but...
It's an "alligo" of "jagalli".
Yes, but...
But it's originally "jagalli".
Yes, it's originally "jagalli".
So it's not a snack?
Either one...
Since it's an "alligo" at the end, it's an "alligo".
It's an "alligo", so...
It's not "alligo jagat", is it?
Oh, I see.
So, with 2 questions correct, Arai-san is the winner!
Thank you very much!
Winner!
It's not really a winner, it's more like we're all talking about it.
But I already answered it.
So, Arai-chan, please take a seat.
But I don't want to be there, Seki.
Why not?!
You should sit next to me.
Yeah, you're right.
You should sit next to me.
Thank you very much.
So, that's it for the Akineta Quiz.
It was fun.
It's the ending!
Yes!
How was it, everyone? How many times have we done it now?
It's the third and...
Oh, it's the fourth!
That's a lot!
That's true.
It feels like we're doing it every time.
Yes!
That's right.
I'm happy.
Everyone, when we have a recording of this or that...
Do you have any other lessons or something like that?
That's right. Like today's performance and the one after that.
Ah, I see.
It must be hard for you guys.
No, no, no.
How was it, Yuichi?
Well, it was the first time for the three of us to perform together.
That's right.
Because I've always been with Kudou Kasumi-chan...
And now with Kasumi-chan.
It was the first time for me to be without Kasumi-chan.
It was really refreshing and fun.
Also, the distance between me and Everstar is getting smaller and smaller.
It was really fun.
I want to perform again next time.
Ah, I'm glad.
You're glad that Kasumi-chan isn't here?
Kasumi-chan kept getting bullied.
Ah, she kept saying things like that.
I'm grateful for that.
But it was fun.
It was fun.
I'm glad.
Thank you very much.
Then, Chanhina.
Yes, for me...
Why are you talking at the end?
It was the third time for me.
What? It was the third time?
It was the third time.
No, it was the third time.
It was the third time.
Did you two always go out together?
We were always together.
It was the third time.
You counted it, didn't you?
In the "se" character.
In the "se" character?
I said it.
What?
It was the third time.
It was like that.
I talked a lot.
It was good.
It was really fun.
You talked more than you did in the first time, didn't you?
Yes.
You didn't talk at all in the first time.
You didn't talk at all.
We were nervous.
We weren't nervous at all.
You're lying again, aren't you?
I'm not lying.
I'm not lying, but I enjoyed it.
What about you, Saemaru?
This time, we had a game corner and had a lot of fun talking.
I hope we can know more about EVA-san and know more about us, and we will do our best in the future.
Thank you for always putting up a good show.
What about you, May May?
Right now, I'm putting up the most videos.
It's really fun.
Recently, I've been thinking about various themes in the park.
I hope I can listen to various advice in the future.
We're pretty bad among entertainers.
They make fun of us.
But we're doing our best too.
We're improving too.
I hope we can improve each other.
Do you have any announcements?
Yes, we do!
AKB48's 65th single will be released on April 2nd!
Thank you!
We hope you like it.
We got it too.
It hasn't been released yet.
We can't get it that fast.
We will continue to change our members and continue to deliver, so please support us!
It will be released in February.
For more information, please check our SNS and website.
That's it for AKB48's All Out Entertainment Committee.
See you next time!
Thank you!